Die deutsche Rechtssprache kann manchmal etwas kompliziert sein, insbesondere für Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Im Ergebnis hat die Mandantin aber den gerichtlichen Ratenzahlungsvergleich mit Verfallsklausel (wenn der Schuldner seine Raten nicht pünktlich zahlt, wird der gesamte Restbetrag sofort fällig) schon ganz richtig erfasst:

Laut Gerichtlichen Urteil Herr XXX in dem Moment ist verflucht, die Ganze Summe zu Zahlen.